Dans les années 50, la littérature nord-africaine d'expression française connut un extraordinaire essor. A. Memmi en avait rendu compte dans une anthologie. Un nouveau bilan était devenu nécessaire.