Une anthologie de la littérature composée en langue d'oïl, en Artois et en Picardie. Pour la première fois, apparaissent des thèmes liés à l'argent, à la liberté et à la santé, distinguant ce genre de l'amour courtois qui se développe dans le sud de la France. Illustrée de dix miniatures tirées de l'ouvrage de Richard de Fournival Le bestiaire d'amour.