En s'enfonçant dans le laboratoire souterrain où est né Heine, Bado et lui découvrent comment les frères d'armes de ce dernier ont été tués. Quant à Naoto, elle affronte Angelika Einsturzen.