Dans ce manga français, Arty, un jeune berger Féca, se voit confier une mission capitale : stopper le maléfice qui frappe les gelées de la forêt de Katrepat. Nouvelle édition proposant deux tomes par volume, avec des planches revues et corrigées, des pages couleur inédites et une nouvelle carte pour le jeu.