Après une dispute à propos d'une racine, le lapin et le hérisson sont fâchés l'un contre l'autre. Pour redevenir les deux amis qu'ils sont depuis toujours, il leur faut faire la paix. Un album visant à dédramatiser les conflits.