Après leur rencontre avec Mathilde dans l'archipel des Moluques, Jean et Sarah la suivent dans sa quête. Depuis qu'elle est jeune, cette dernière parcourt le monde à la recherche d'une mer que le poète Pindare aurait atteinte vingt-cinq siècles auparavant.