Après avoir sauvé Julian, Lena et ses amies regagnent la Nature, mais celle-ci n'est plus un lieu sûr. Le gouvernement ne peut plus nier l'existence des Invalides. Hana, quant à elle, vit une vie sans amour au bras du jeune maire de Portland.