Unies par la géographie et le thermalisme, Royat et Chamalières ont connu leurs heures de gloire sous le second Empire. Sous forme de visite guidée, une présentation de ces deux villes situées à l'entrée du parc naturel régional des volcans d'Auvergne, à la découverte de leur histoire et de leur patrimoine culturel.