Cet essai traite des différents aspects de l'adaptation : ses raisons économiques, sa problématisation de la théorie inspirée de J.-L. Godard, et ce que l'étude comparative du texte et de l'image peuvent s'apporter mutuellement en terme de supplément du sens.