Sooha est tombée aux mains de Chris. Elle parvient à transmettre un message à Heli et ses amis à travers un mystérieux rêve commun. De leur côté, les loups-garous suivent les indices en lien avec la réapparition de l'un de leurs frères disparus. Toutes les pistes mènent au Railgun, un bar où les attend un puissant vampire.