Lorsque Yayoi et ses amis libèrent malgré eux une entité connue depuis les temps anciens sous le nom de Shishimura, ils se retrouvent bientôt attaqués par d'innombrables créatures quadrupèdes. Au coeur de la bataille, Yayoi entend involontairement des paroles maudites et s'effondre. Acculée, Eiko invoque l'esprit de l'ancienne écluse.