Mira, une petite taupe, a l'habitude de prendre des pauses au soleil avec son amie Mireille et en profite pour observer les humains à la surface. Elle s'inquiète quand elle découvre un chantier en construction.