Suite des aventures d'un jeune étudiant maladroit qui tente de séduire une femme a priori inaccessible. Tandis que celle-ci quitte la ville pour rendre visite à ses parents, le kôhai apprend une nouvelle à propos du café Kalanchoe.