Becky, Meg et Alison partent à la recherche de Flamboyant et de Windy. L'étalon sauvage, poursuivi par un chasseur, a entraîné la jument dans la montagne pour qu'elle donne naissance à leur poulain loin des humains.