A Manson, la neige tombe sans s'arrêter et la ville est envahie par les rats. C'est l'oeuvre de Lilith, qui se venge de la ville qui l'a persécutée trois cents ans plus tôt. Seules Rachel et Jet peuvent arrêter la sorcière, mais Rachel ne parvient pas à récupérer ses pouvoirs et Jet est allongée, congelée, à la morgue...