L'histoire commence lors de la finale du tournoi international des cadets à la fin du match opposant le Japon à l'Allemagne. Chaque joueur est un personnage et a sa propre vie dont le terrain de football en est le théâtre.