Parvenue à s'infiltrer au château d'Edo, Ochô est prise au piège entre des chrétiens clandestins, des shinobis reconvertis et le Shogun. En parallèle, une révolte se prépare à Kyûshû. Fin de la série.