Alors que la graine de Kogoro menace de resemer le chaos, Kana et Mina se sont enfin retrouvées. Dans le même temps, les magiciennes partent en voyage scolaire grâce au sacrifice de Hatsuna.