L'examen d'admission de Geidai a lieu dans un mois. Mme Ooba pointe les faiblesses de Yatora, qui perd complètement pied. Alors que la peur et la douleur le paralysent, il tente de tirer les enseignements de ce passage à vide.