Ayant repris l'avantage, le club allemand semble être en bonne posture. Hiori souhaite absolument quitter le banc afin de prouver sa valeur, tandis que Barô et Kaiser entament une quête acharnée pour le second but.