Le frère de Bell, bientôt rattrapé par Staz, a enlevé Fuyumi pour la conduire dans la résidence familiale de la famille Hydra. Blaz, de son côté, déclare la guerre au roi des démons, Wolf Daddy, avant d'être fait prisonnier, puis de parvenir à s'échapper, poursuivi par le brigadier Goyle .