Akari se rend à l'hôpital lorsqu'elle apprend que Kakeru s'y trouve. Le personnel lui refuse l'entrée. Mais le jeune homme apparaît soudainement. Paniquée, elle fond en larmes et lui avoue ses sentiments. Ce dernier est surpris par cette déclaration inattendue.