Pour la première fois, Belle-Dent participe à la chasse avec la meute. Lorsque Abracadabrant, le grand cerf de la forêt, se dresse devant les loups, une lutte s'engage et le louveteau assiste à la mort de son père. Au cours des quatre saisons suivantes, il raconte sa douleur, le deuil, l'instinct de survie puis l'espoir et la joie.