Un bébé à garder, Pégase à soigner, des juments mangeuses d’hommes à arrêter : Démon est débordé. Et en plus, il faut qu’il convainque l’aigle de Zeus de combattre un serpent à trois têtes. Franchement, ça suffit ! Hélas, Démon doit retourner aux Enfers, où il s’était pourtant juré de ne jamais remettre les pieds…