En demi-finale des qualifications hivernales, Busô, malgré sa détermination, échoue à percer la défense d'Ohura-Minami. Chaque attaque se heurte à un mur infranchissable. Une averse torrentielle s'abat soudain, rendant l'issue du match totalement imprévisible.