Des photographies tirées du film Les gardiennes de la planète, réalisé par J.-A. Lièvre. Adapté du long poème en prose Whale nation d'H. Williams, il évoque le sort des baleines à bosse. Des QR codes permettent d'écouter des extraits de la bande sonore du film.