Après que Norris Sutherland a aidé Daphné MacLeod à se tirer d'un mauvais pas, cette dernière s'est détournée de lui sans un remerciement. Son père mort, la jeune femme a de nouveau de graves ennuis. Elle doit faire oublier à Norris son ingratitude pour gagner son soutien.