Louise se rend au marché avec son père afin d'y acheter les fruits nécessaires à son gâteau d'anniversaire. Une histoire simple mettant en scène des situations mathématiques pour apprendre à compter jusqu'à cinquante.