Pendant la première période, l'Esperion marque un but grâce à la tactique développée par le coach Fukada. Funabashi riposte et lance une contre-attaque, leur permettant d'égaliser au score. Dans le même temps, Ashito est déterminé à atteindre son objectif d'être complet en attaque comme en défense, mais il peine à suivre. Le coach teste alors ses limites.