Le soir du feu d'artifice, Mizuho se précipite vers la piscine pour retrouver Kizuki. Elle tombe alors nez à nez avec Saito, qui lui déclare sa flamme. La jeune fille choisit de maintenir sa complicité avec son ami d'enfance, malgré les sentiments qu'elle sent grandir en elle.