Depuis sa relation avec Serika, une escort-girl, Satô ne croit plus en l'amour et multiplie les relations sans lendemain. Il ne recherche que le plaisir physique sans se soucier de l'âge, du physique ou du milieu social de sa partenaire. Dernier volume de la série.