Jérôme K. Jérôme Bloche est appelé à la rescousse par son ami Burhan qui s'est fait agresser alors qu'il tentait de protéger Aïna. Mais la jeune femme, ne parlant que le swahili, est rattrapée par ses poursuivants. Le détective privé découvre qu'il s'agit d'une affaire d'esclavage moderne.