Les héros découvrent une ancienne tablette indiquant l'emplacement de la pierre magique de Crescia, qui serait capable d'inverser l'effet Jovenia. Mais l'objet est brisé en deux. Pour retrouver l'autre moitié, ils doivent prendre contact avec le prince Halan, qui est toujours aussi amoureux de Jadina.