Depuis la fête des grands feux, Natsume est plus que jamais attirée par Kôichirô. Prête à tout, elle décide de poser pour un prestigieux photographe. Lorsque paraissent les clichés, Kôichirô est subjugué par la beauté de la jeune fille et lui propose de sortir avec lui. Mais leur relation s'annonce toujours aussi compliquée...