Depuis qu'il vit une histoire avec Hiro, Nagi voit ses notes brutalement chuter dans le classement général de l'école. De son côté, Erika profite de sa récente cohabitation avec sa petite soeur Sachi.