Pour son plus grand bonheur, Erika retrouve son frère aîné Sôsuke, avec lequel elle passe une soirée en tête-à-tête. De son côté, Nagi accompagne Hiro a son cours de boxe. Arrive alors la fête de Noël, au cours de laquelle rien ne se passe comme prévu.