Victor arrive, avec ses parents, en vacances dans un petit port des Cyclades. Après une promenade, il s'endort au pied d'un arbre où il rêve des créatures de la mythologie grecque. Le lecteur devient le héros de ce livre et découvre l'Antiquité grecque grâce à plusieurs jeux interactifs et énigmes.