Libano, avocat de Barcelone, est envoyé par l'Américain Grimbolt pour préparer la biographie de Claudia Marelli, disparue prématurément. Le corps de la marathonienne est inhumé dans le cimetière du Queens. Etrangement, il est pourvu d'une prothèse au fémur...