La période des examens s'ouvre dans une atmosphère de tension pour Nishina et ses camarades. Tandis que le club de lycéens fait face à ses responsabilités scolaires, le départ imminent de Maya pour les Etats-Unis reste un secret pesant sur le groupe.