Heywood Floyd se réveille en 2061 alors qu'une mystérieuse intelligence signale le passage dans le système solaire d'un monolithe noir et qu'un vaisseau spatial se pose en urgence sur Europe, l'une des lunes de Jupiter, malgré les interdictions formelles. Prix Nebula 1985.