Alors que la guerre froide perturbe les relations internationales, Anya et Markus, installés en Finlande depuis 1993, font face à de nouveaux ennuis lorsque des forces aériennes disparaissent des radars. De son côté, Lisa se radicalise et agit contre la détérioration des conditions de vie des habitants de Berlin Ouest.