Ada a retrouvé son père, ainsi que sa mère qu'elle croyait morte dans un accident de voiture douze ans auparavant, mais cette dernière a perdu la mémoire. Alors que Cosworth, l'associé de Jules, est dans le coma suite à une bagarre, Ada et Sigmund testent leur système cérébral en pénétrant les inconscients de leurs pères respectifs, dont la mort est imminente.