Ce volume propose une nouvelle vision de la découverte de l'Amérique. La légende du pilote inconnu raconte l'histoire de Salvador, capitaine de vaisseau portugais disparu avec son équipage lors d'une expédition africaine et revenu quelques années plus tard, détenteur d'un secret qui allait arriver aux oreilles d'un certain Christophe Colomb.