Une proposition de sauvegarde et de protection des mots issus du vieux français contenant des termes inusités de nos jours. L'auteur explique, grâce à de nombreuses citations, quand et comment utiliser des termes et expressions comme trotte-menu, turlutaine ou encore suivez-moi-jeune-homme.