Eight et Nohara reçoivent une licence temporaire d'agent secret et prennent la mesure de la complexité de ce nouvel univers. M. Lapin conduit ses missions au mépris des règles. Eight découvre bientôt une vérité qui l'ébranle.